【運用レポート】みどりの風　練馬薪能

10月14日（日）、雨の予報でしたがだんだんと天気が回復し曇り。無事に石神井公園で練馬薪能が開催されました。今年で３回目となります。急に気温が下がって肌寒い夜でしたが、能を鑑賞するにはよい雰囲気でした。

前日の増上寺薪能とどうようのセットでバリアフリー対応を行いました。EPSONのMoverioは４台調達。実際にご利用になったのは２台だったので、残りはスタッフの方や練馬区の職員さんたちに体験していただきました。実は字幕の出し方もMoverioでシアターモードにすることでドラクエ風にセリフが出るので見やすく好評（笑）。遠方の能舞台を見るのにほぼストレスなしで見れます。ただやはりメガネがずれると言う感想が終わったあとにありました。付け心地は改善が必要ですね。

今回もQRコードをチラシで配布し立ち見席と設置されたパブリックビューイングで見れるようにしていました。何人かはご利用いただいていたようです。
能楽を含む日本の伝統芸能の字幕対応は聴こえないかただけではなくてちょっと敷居が高いなぁ、でも興味あるなぁって方にとても役立ちます。増上寺は「アプリ席」があったり、また他の薪能では入り口でタブレットの貸出もあったりしますが、まだ練馬薪能はそこまで字幕のPRをしていないのでしっかり他の薪能を調査して来年に活かしてもらえればいいかと思います。