【トピック】YouTubeの字幕作成機能とUDトーク

YouTubeの字幕作成機能ってご存知ですか？YouTubeはYouTubeの音声認識を使って自動的に字幕が出る機能がありますが、場合によってはしっかり出るときもありますが、大体の動画は収録音響環境が悪くちゃんとでません。

自動ではなく打ち込んで作成する機能があります。でもこれ文字をうって時間を調整してと言うのをやっていくのでそれはそれでで結構大変なんです（２〜３分のならちゃちゃっとできますが）

そこでUDトークの出番です！

UDトークはCSV形式で時間情報とともに出力できます。それをもとにSubViewer形式（拡張子.sbv）と言うのに加工してYouTubeにアップすると、写真のようにピタッと全部に張り付きます。あとは長すぎるところを分割したり、必要ないところをカットしたりするだけです。

いまこの方法をもっと簡単にできるようにいろいろ手順を考えております。例えばUDトークの出力にSubViewer形式を追加しちゃうとか。そしてやってみて現在時間情報が時々ずれる不具合も分かっておりそれも修正対応中です（次バージョンで直ってるかも…）。

また、メディア・アクセス・サポートセンターが出している「おこ助」と言うソフト（Win版）でもYouTubeに入力できるファイルを書き出すことができます。
http://okosuke.jp

いまこのあたりはノウハウを知っていればできると言う感じなので、皆さんに簡単にできるように手順を明確にするのとこちらで「YouTubeに字幕つけます！」ってのを有料でやろうかとも検討中です。ただしその時は講演イベント等で「UDトークを同時に運用して編集まである程度いれてくださいね」が条件になりますけどね（あと法人契約もｗ）
もうわりと字幕を付けるツールは揃ってきました。ここをいかにシームレスにして配信側の負担なく良いコンテンツが作れるか、がポイントになってくると思います。

参考までに作業したYouTube動画です。だいたい中２日くらいでここまでできます。

UDトーク講習会 in 北海道（帯広編：前半）

UDトーク講習会 in 北海道（帯広編：後半）